-
1 японский лак
japan lacquer, japan -
2 японский лак
1) Engineering: Japanese lacquer2) Construction: rhus lacquer (естественный), urushi varnish (естественный)3) Automobile industry: black japan4) Polygraphy: japan (обычно чёрный)5) Polymers: Japan lacquer, Japan varnish -
3 лакировать
-
4 японская лаковая эмаль
Engineering: Japan lacquer, Japan varnishУниверсальный русско-английский словарь > японская лаковая эмаль
-
5 японский
-
6 японский
япо́нский язы́к — Japanese, the Japanese language
япо́нский лак — japan lacquer, japan
япо́нская борьба́ — jujitsu
••япо́нский городово́й! как межд. — that's a nice how-do-you-do!; that's a nice kettle of fish; hell's bells!; holy cow! амер.
-
7 японский
-
8 лак
lacquer имя существительное: -
9 лак
-
10 покрывать лаком
1) General subject: lacquer, varnish, varnish over2) Engineering: surface (деревянные поверхности)3) Construction: apply lacquer, apply varnish4) Railway term: japan5) Textile: dope6) Makarov: give a coat of lacquer, give a coat of varnish, polish7) Electrical engineering: lacker -
11 лак
м.( для придания блеска) varnish; ( для образования плотного глянцевого слоя и как фиксатор) lacquer [-kə]лак для ногте́й — nail polish; nail varnish брит.
лак для воло́с — hairspray, hair lacquer
япо́нский лак — black japan
покрыва́ть лаком (вн.) — lacquer (d); varnish (d)
-
12 покрытие лаком
1) General subject: varnishing2) Engineering: doping, lacquer, surfacing (деревянных поверхностей), varnish3) Construction: applying lacquer, applying varnish4) Automobile industry: japan, japanning, varnish coating5) Polymers: lacquering, varnish coat -
13 лак
муж.varnish, lacquerпокрывать лаком — см. лакировать
черный лак — (особ. Японский) japan
лак для ногтей — nail varnish/polish, enamel
-
14 лак
1) Japan
2) lacquer
3) varnish
– автомобильный лак
– алкидный лак
– ацетилцеллюлозный лак
– бакелитовый лак
– бесцветный лак
– влагостойкий лак
– глифталевый лак
– грунтовочный лак
– даммаровый лак
– защитный лак
– звукоизоляционный лак
– каменноугольный лак
– канифольный лак
– кислотоупорный лак
– красочный лак
– лак воздушной сушки
– лак горячей сушки
– лак для внутренних работ
– лак для наружных работ
– лак клеящий
– лак не выцветает
– летучий лак
– маслостойкий лак
– масляный лак
– матовый лак
– мебельный лак
– мочевиноалкидный лак
– мочевиноформальдегидный лак
– наносить лак валиком
– наносить лак кистью
– наносить лак обливанием
– наносить лак распылением
– наносить лак шпателем
– окрашенный лак
– отделочный лак
– паркетный лак
– перхлорвиниловый лак
– покровный лак
– полировочный лак
– светочувствительный лак
– синтетический лак
– смоляной лак
– спиртовой лак
– уплотнять лак
– фенольно-масляный лак
– цапоновый лак
– целлюлозный лак
– шеллачный лак
– шлифовальный лак
– шпатлевочный лак
– электроизоляционный лак
– эмалевый лак
– эмульсионный лак
– эпоксидный лак
– янтарный лак
жирный масляный лак — long oil varnish
-
15 лакировать
(вн.)varnish (d.), lacquer (d.); ( японским лаком) japan (d.) -
16 японский лак
Japanese lacquer, japan varnishРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > японский лак
-
17 лакировать
несов. - лакирова́ть, сов. - отлакирова́ть; (вн.)varnish (d), lacquer [-kə] (d); ( японским лаком) japan (d)••лакирова́ть действи́тельность неодобр. — varnish the truth / reality
-
18 лакировать
(что-л.)несовер. - лакировать; совер. - отлакироватьvarnish, lacquer -
19 отлакировать
(что-л.)несовер. - лакировать; совер. - отлакироватьvarnish, lacquer -
20 покрывать лаком
to varnish, to lacquer; to japan ( японским)Русско-английский словарь по общей лексике > покрывать лаком
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Japan lacquer — Japan Ja*pan , a. Of or pertaining to Japan, or to the lacquered work of that country; as, Japan ware. [1913 Webster] {Japan allspice} (Bot.), a spiny shrub from Japan ({Chimonanthus fragrans}), related to the Carolina allspice. {Japan black}… … The Collaborative International Dictionary of English
japan lacquer — noun Usage: usually capitalized J : japan 1a * * * Japan lacquer noun Japan varnish • • • Main Entry: ↑japan … Useful english dictionary
Japan lacquer — n. shiny black lacquer which originated in Japan … English contemporary dictionary
Japan Black — is the name of a lacquer or varnish used for metal, particularly iron. Because of its high bitumen content the coating provided a protective finish that was relatively durable and dried quickly. These features allowed for the extensive use in the … Wikipedia
Japan — Ja*pan , a. Of or pertaining to Japan, or to the lacquered work of that country; as, Japan ware. [1913 Webster] {Japan allspice} (Bot.), a spiny shrub from Japan ({Chimonanthus fragrans}), related to the Carolina allspice. {Japan black} (Chem.),… … The Collaborative International Dictionary of English
Japan — Ja*pan , a. Of or pertaining to Japan, or to the lacquered work of that country; as, Japan ware. [1913 Webster] {Japan allspice} (Bot.), a spiny shrub from Japan ({Chimonanthus fragrans}), related to the Carolina allspice. {Japan black} (Chem.),… … The Collaborative International Dictionary of English
Japan allspice — Japan Ja*pan , a. Of or pertaining to Japan, or to the lacquered work of that country; as, Japan ware. [1913 Webster] {Japan allspice} (Bot.), a spiny shrub from Japan ({Chimonanthus fragrans}), related to the Carolina allspice. {Japan black}… … The Collaborative International Dictionary of English
Japan black — Japan Ja*pan , a. Of or pertaining to Japan, or to the lacquered work of that country; as, Japan ware. [1913 Webster] {Japan allspice} (Bot.), a spiny shrub from Japan ({Chimonanthus fragrans}), related to the Carolina allspice. {Japan black}… … The Collaborative International Dictionary of English
Japan camphor — Japan Ja*pan , a. Of or pertaining to Japan, or to the lacquered work of that country; as, Japan ware. [1913 Webster] {Japan allspice} (Bot.), a spiny shrub from Japan ({Chimonanthus fragrans}), related to the Carolina allspice. {Japan black}… … The Collaborative International Dictionary of English
Japan clover — Japan Ja*pan , a. Of or pertaining to Japan, or to the lacquered work of that country; as, Japan ware. [1913 Webster] {Japan allspice} (Bot.), a spiny shrub from Japan ({Chimonanthus fragrans}), related to the Carolina allspice. {Japan black}… … The Collaborative International Dictionary of English
Japan earth — Japan Ja*pan , a. Of or pertaining to Japan, or to the lacquered work of that country; as, Japan ware. [1913 Webster] {Japan allspice} (Bot.), a spiny shrub from Japan ({Chimonanthus fragrans}), related to the Carolina allspice. {Japan black}… … The Collaborative International Dictionary of English
